If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.
ÊÔßá ÇáÓáÇÍÝ ãÌãæÚÉ ßÈíÑÉ ææÇÓÚÉ ÇáÇäÊÔÇÑ ãä ÑÊÈÉ ÇáÒæÇÍÝ¡ ÝãäåÇ ãÇ íÚíÔ Ýí ÇáÈíÆÉ ÇáÃÑÖíÉ¡
æíØáÞ Úáíå Tortoises¡ æãäåÇ ãÇ íÚíÔ Ýí ÇáÈíÆÉ ÇáãÇÆíÉ ÇáÚÐÈÉ¡ æíØáÞ Úáíå Terrapins¡ æãäåÇ
ãÌãæÚÉ ËÇáËÉ ÊÚíÔ Ýí ÇáãíÇå ÇáãáÍÉ æíØáÞ ÚáíåÇ Turtles
æÇÊÖÍ ãä ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈåÐå ÇáãÎáæÞÇÊ ÃäåÇ Úáì ÇÎÊáÇÝ ÃäæÇÚåÇ ÊãÇÑÓ äæÚðÇ ãä ÇáÕíÇã¡ ÊãÊäÚ Ýíå
Úä ÊäÇæá ÇáØÚÇã æÇáÔÑÇÈ¡ æíÓÊãÑ åÐÇ ÇáÕíÇã ÚÏÉ ÃÔåÑ ßá ÚÇã¡ ÍíË ÊÞæã åÐå ÇáÓáÇÍÝ ÈÇááÌæÁ Åáì
ÃãÇßä ãÚíäÉ¡ æÐÇÊ ãæÇÕÝÇÊ ÎÇÕÉ ÚäÏãÇ ÊÚáä ÈÏÁ ÇáÕæã æÇáÏÎæá Ýíå¡ æåÐå ÇáÃãÇßä ÇáÊí ÊÃæí ÅáíåÇ
åÐå ÇáÍíæÇäÇÊ ÊÎÊáÝ ÈÇÎÊáÇÝ ÃäæÇÚåÇ¡ ÝÝí ÇáÓáÇÍÝ ÇáãÇÆíÉ ÃíðøÇ ßÇä äæÚ ÇáãÇÁ ÚÐÈðÇ Ãã ãáÍðÇ ÝÅä åÐå
ÇáÃäæÇÚ ÊáÌà Åáì ÞÇÚ ÇáãÌÑì ÇáãÇÆí æÊÓÊÞÑ Úáíå¡ æÊßÝ Úä ÇáÓÈÇÍÉ æÇáÍÑßÉ æÇáäÔÇØ ØíáÉ ÝÊÑÉ ÇáÕíÇã¡
æáÇ ÊÚæÏ Åáì ÓÇÈÞ äÔÇØåÇ ÅáÇ ÈÇäÞÖÇÁ åÐå ÇáÝÊÑÉ.
ÃãÇ ÇáÓáÇÍÝ ÇáÃÑÖíÉ ÝÊáÌà Åáì ãßÇä ÑØÈ Ùáíá íÍÊæí Úáì ÇáÃÚÔÇÈ ÇáÑØÈÉ æÇáãÈááÉ ÈÇáãÇÁ¡ ÝÊÚãÏ Åáì
åÐå ÇáÃãÇßä¡ æÊÞæã ÈÏÝä äÝÓåÇ ÊÍÊ ÇáÊÑÈÉ¡ Ãæ ÃÓÝá åÐå ÇáãæÇÏ æÇáãÎáÝÇÊ¡ æÊÏÎá Ýí ãÑÍáÉ ÊÕæã ÝíåÇ
Úä ÇáØÚÇã æÇáÔÑÇÈ¡ æÊÓÊãÑ ÝÊÑÉ ÇáÈíÇÊ Ãæ ÇáÓßæä åÐå áãÏÉ ØæíáÉ ÊÕá Åáì ÚÏÉ ÃÔåÑ.
æáãÇ ßÇäÊ ÇáÑØæÈÉ ÚÇãáÇð ãÍÏÏÇ æãåãðøÇ áÍíÇÉ åÐå ÇáÃäæÇÚ¡ ÝÅä íÏ ÇáÞÏÑÉ ÇáÅáåíÉ ÞÏ ÒæÏÊåÇ ÈÎÒÇäÇÊ ãÇÆíÉ Úáì
ÏÑÌÉ ßÈíÑÉ ãä ÇáÏÞÉ æÇáÅÈÏÇÚ¡æåÐå ÇáÎÒÇäÇÊ ÊÞÚ Ýí ÇáãËÇäÇÊ ÇáÎáÝíÉ áåÇ¡ÍíË ÊãËá ÇÍÊíÇØíÇ ááãÇÁ ÊÍÇÝÙ
Úáíå¡ æáÇ ÊÊÕÑÝ Ýíå ÅáÇ Ýí ÃæÞÇÊ ÇáÍÇÌÉ¡ æÊÙá ÊÑÊæí ÈåÐÇ ÇáãÇÁ ÝÊÑÉ ØæíáÉ æÈÎÇÕÉ Ýí äåÇíÉ ÇáÕæã¡
ÝÊÈÇÑß Çááå ÃÍÓä ÇáÎÇáÞíä.
(Åöäóø Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓóøãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏ).
ÇáÌÑÐÇä ÇáäæÇãÉ ãÌãæÚÉ ãä ÇáËÏííÇÊ ÇáÊí ÊäÊãí Åáì ÑÊÈÉ ÇáÞæÇÑÖ¡ æåí ÍíæÇäÇÊ ÇÌÊãÇÚíÉ ¡ ÊÚíÔ Ýí
ÌãÇÚÇÊ Ãæ Úáì ÇáÃÞá Ýí ÃÒæÇÌ¡ æÊÚäì ÇáÅäÇË ÈÊÑÈíÉ ÇáÕÛÇÑ¡ æÊÚíÔ Ýí ÃæÑæÈÇ æÂÓíÇ ÇáæÓØì æÇáÌäæÈíÉ
æÝí ÅÝÑíÞíÇ¡ åÐÇ ÝÖáÇð Úä ÇáÃäæÇÚ ÇáÊí ÊÓÊæØä ÃÓÊÑÇáíÇ æÛíäíÇ ÇáÌÏíÏÉ ¡ æÛÇáÈðÇ ãÇ ÊÚíÔ åÐå ÇáÍíæÇäÇÊ
Ýí ãäÇØÞ ÇáÊáÇá æÇáÌÈÇá æÇáÛÇíÇÊ æÇáÛÊÇãä æÇáÈÓÇÊíä¡æÊÚíÔ åÐå ÇáÌÑÐÇä ÝæÞ ÇáÃÔÌÇÑ Ýí ÝÕá ÇáäÔÇØ
æÊÊÎÐ áÃäÝÓåÇ ÃæßÇÑðÇ Èíä ÇáÃÝÑÚ æÇáÃÛÕÇä¡ ÃãÇ Ýí ÇáÔÞÇÁ ÝÅäåÇ ÊÊÎÐ áÃäÝÓåÇ ÃæßÇÑðÇ ÃÑÖíÉ Èíä ÌÐæÑ
ÇáÃÔÌÇѺ æÐáß ÍÊì ÊÞÖí ÝÕá ÇáÔÊÇÁ Ýí åÐå ÇáÃæßÇÑ ÇáÃÑÖíÉ.
æåÐå ÇáÍíæÇäÇÊ ÍíæÇäÇÊ áíáíÉ ÇáäÔÇØ¡ ÊÞÖí ÈíÇÖ ÇáäåÇÑ Ýí ÃæßÇÑåÇ¡ æáÇ ÊÈÑÍåÇ ÅáÇ ÚäÏ ÇáãÓÇÁ æÝí
ÛÔÇæÉ ÇáÝÌÑ ÓÚíðÇ æÑÇÁ ÊÍÕíá ÇáÑÒÞ¡ æåí ÊÊÛÐì Úáì ÇáËãÇÑ æÇáÈÐæÑ ÇáãÎÊáÝÉ¡ ßãÇ Ãä ãäåÇ ÃäæÇÚðÇ ÊÃßá
ÇáÍÔÑÇÊ¡ æÇáÈíÖ æÕÛÇÑ ÇáØíæÑ¡ ÝåÐå ÇáãÕÇÏÑ ÊæÝÑ áåÇ ÇáÈÑæÊíä¡ÃãÇ ÇáãæÇÏ ÇáäÈÇÊíÉ ÝÊæÝÑ áåÇ ÇáßÑÈæåíÏÑÇÊ
æÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÞæÇÑÖ ÈÕÝÉ ÚÇãÉ ÊãÊÇÒ ÈæÌæÏ ÇáÃÚæÑ ÝÅä åÐå ÇáÌÑÐÇä ÊÔÏ Úä åÐå ÇáÞÇÚÏÉ ÝáÇ íæÌÏ ÈåÇ
åÐÇ ÇáÚÖæ.
æÚäÏãÇ ÊäÎÝÖ ÏÑÌÉ ÇáÍÑÇÑÉ Ýí ÈÏÇíÉ ÝÕá ÇáÔÊÇÁ ÝÅä åÐå ÇáÌÑÐÇä Êäæí ÇáÕíÇã¡ æÊÏÎá Ýí ÈíÇÊ ÔÊæí
ÝíÚÊÑíåÇ ÇáÎãæá æÇáßÓá¡ æÊÏÎá Ýí ÔÈå ÛíÈæÈÉ¡ ÍÊì ÅäåÇ áÇ ÊßÇÏ ÊÍÓ ÈãÇ ÍæáåÇ ¡ æÑÈãÇ íßæä Ðáß
ÈÓÈÈ ßãíÉ ÇáÏåä ÇáãÎÒäÉ Ýí ÃÌÓÇãåÇ¡æíÊã ÇÓÊåáÇß åÐÇ ÇáÏåä ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÕíÇã¡æÈÇäÞÖÇÁ ÝÕá ÇáÔÊÇÁ
æÍáæá ÇáÏÝÁ ÝÅä åÐå ÇáÌÑÐÇä ÊÓÊíÞÙ ãä äæãåÇ¡ æÊÝÊÍ ÚíæäåÇ Úáì ãÇ ÍæáåÇ¡ Ëã ÊÊÍÑß ÈÍÐÑ ãäåíÉ
ÕíÇãåÇ ÈÊäÇæá ãÇ íÕÇÏÝåÇ ãä ØÚÇã.
(Åöäóø Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓóøãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏ).
ÇáÈÒÇÞÇÊ ÊäÊãí Åáì ãÌãæÚÉ ÇáÑÎæíÇÊ¡ æåí ÍíæÇäÇÊ æÇÓÚÉ ÇáÇäÊÔÇÑ¡ ãäåÇ ãÇ íÚíÔ Ýí ÇáãíÇå ÇáÚÐÈÉ¡æãäåÇ
ãÇ íÚíÔ Ýí ÇáãíÇå ÇáãÇáÍÉ¡ æãäåÇ ãÇ íÚíÔ Ýí ÇáÈíÆÉ ÇáÃÑÖíÉ¡ æáÞÏ ÃÎÐÊ åÐå ÇáÊÓãíÉ ÈäÇÁ Úáì ÑÎÇæÉ
ÃÌÓÇãåÇ¡ æãäåÇ ãÇ íÍãá Èíäå Úáì ÙåÑå¡ÝÍíäãÇ íÍá ÇáÎØÑ ÝÅäå íÏÎá åÐÇ ÇáÈíÊ¡æÊãÊÇÒ ÇáÈÒÇÞÇÊ ÈÃä áßá
ÝÑÏ ãäåÇ ÕÏÝÉ ÃËÑíÉ Úáì ÙåÑåÇ¡ æåÐå ÇáÕÏÝÉ ãØãæÑÉ Ýí ÇáÈÑäÓ¡ æåÐå ÇáÍíæÇäÇÊ ÊÝÖá ÇáÃãÇßä ÇáÑØÈÉ
ãä ÇáÊÑÈÉ¡ ßãÇ ÊÞæã ÈÏÝä ÃäÝÓåÇ Ýí ÇáØÈÞÉ ÇáÓØÍíÉ ãä ÇáÊÑÈÉ ÃËäÇÁ ÇáäåÇÑ¡ Ëã ÊÚÇæÏ ÇáäÔÇØ áíáÇð¡ æåí ÅäãÇ
ÊÝÚá Ðáß ÊÝÇÏíðÇ ááÍÑÇÑÉ æÇáÌÝÇÝ æÖæÁ ÇáäåÇÑ¡ æÊÊÛÐì ÇáÈÒÇÞÇÊ Úáì ÇáãæÇÏ ÇáÚÖæíÉ ÇáãæÌæÏÉ ÈÇáÊÑÈÉ¡ ÈãÇ
Ýí Ðáß ÇáÃäÓÌÉ ÇáäÈÇÊíÉ ÇáÍíÉ.
æÊÞÈá ÇáÈÒÇÞÇÊ Úáì ÛÐÇÆåÇ Èäåã ÔÏíÏ ÍÊì Ãä ÃÌÓÇãåÇ ÊßÊäÒ ÈÇáÏåä¡ æÅÐÇ ãÇ Íá ÇáÕíÝ ÝÅäåÇ ÊÔÚÑ
ÈÇáÎØÑ¡ æáÐáß ÝÅäåÇ ÊÏÎá Ýí ÈíÇÊ ÕíÝí¡ æÊÓÊãÑ ÕÇÆãÉ ÍÊì ÝÕá ÇáÎÑíÝ¡æíÓÊæí Ýí Ðáß ÇáÐßÑ
æÇáÃäËì¡æÞÏ åÏì Çááå åÐå ÇáÍíæÇäÇÊ Åáì ÕäÚ ÛáÇáÉ ÑÞíÞÉ ãä ãÇÏÉ ÌíáÇÊíäíÉ ÊÍíØ ÈÌÓãåÇ áßí ÊÍÇÝÙ
Úáì ãÇ Èå ãä ÑØæÈÉ åÐÇ ãä ÌåÉ¡ æãä ÌåÉ ÃÎÑì ¡ ÝÅä åÐå ÇáãæÇÏ ÇáÌíáÇÊíäíÉ ÊÌÚá ØÚã ÇáÍíæÇä ÛíÑ
ãÓÊÓÇÛ áÏì ÃÚÏÇÆå¡ æÈÎÇÕÉ Êáß ÇáÊí ÊÍÇæá ÇáÊåÇãå ¡ æáæáÇ åÐå ÇáæÓÇÆá áÇäÞÑÖÊ åÐå ÇáÃäæÇÚ äÙÑðÇ
áÃÚÏÇÆåÇ ÇáßËíÑÉ¡ ßÇáØíæÑ ÇáÈÑíÉ æÇáÖÝÇÏÚ æÇáÌÑÐÇä¡ æÃÝÖá ÃæÞÇÊ ÇÝÊÑÇÓ åÐå ÇáÈÒÇÞÇÊ ãä ÞÈá ÃÚÏÇÆåÇ
æÞÊ ÇáÛÓÞ¡ Ãæ ÚäÏ ØáæÚ ÇáÝÌÑ¡ æÚÞÈ ÇáãØÑ ÇáÛÒíÑ¡ æÈÎÇÕÉ Ýí ÇáÃÌæÇÁ ÇáÑØÈÉ.
æÚäÏãÇ ÊÞÈá ÈÔÇÆÑ ÇáÎÑíÝ ÝÅä åÐå ÇáÈÒÇÞÇÊ ÊÎÑÌ ãä ÈíÇÊåÇ åÐÇ ãÚáäÉ ÇäÊåÇÁ ÕæãåÇ¡ ÈÇÍËÉ Úä ØÚÇãåÇ
ÈÚÏ Ãä Êßæä ÞÏ ÊÎáÕÊ ãä Êáß ÇáãæÇÏ ÇáÏåäíÉ.æÈåÐÇ ÝÅä Çááå ÊÚÇáì íÖÚ Èíä ÃíÏì ÚÈÇÏå ÇáßËíÑ ãä
ÇáÃãËáÉ ÇáÊí ÊÏá Úáì ÊäæÚ ÇáÍíÇÉ¡ ßãÇ ÊÏá Úáì æÍÏÉ ÇáÎáÇÞ ÇáÚáíã .
(Åöäóø Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓóøãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏ).
ÇáØíæÑ äÍæ 17 äæÚðÇ Ýí ÇáÚÇáã¡ æíÚíÔ äæÚ æÇÍÏ ãäåÇ ÝÞØ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÞØÈíÉ ÇáÔãÇáíÉ¡ ÈíäãÇ ÊäÊÔÑ ÇáÃäæÇÚ
Åä ØíæÑ ÇáÈØÑíÞ ãä ÇáØíæÑ ÇáãÛÑãÉ ÈÓßä ÇáãäÇØÞ ÇáÈÇÑÏɺ ÍíË ÊÓÊåæíåÇ ÇáÍíÇÉ Èíä ÇáËáæÌ¡ ÝíæÌÏ ãä åÐå
ÇáÈÇÞíÉ Ýí ÇáäÕÝ ÇáÌäæÈí ãä ÇáßÑÉ ÇáÃÑÖíÉ ãæÒóøÚÉ Ýí ÇáÈÍÇÑ ÇáããÊÏÉ Èíä ÌäæÈ ÃÓÊÑÇáíÇ æÃÝÑíÞíÇ æÃãÑíßÇ.
æÊÎÊáÝ åÐå ÇáÃäæÇÚ ÇÎÊáÇÝÇÊ ÈíöøäÉ Ýí ÓáæßåÇ äÍæ æÖÚ ÇáÈíÖ æÊÝÑíÎå¡ ÝÃäæÇÚ ÇáãäØÞÉ ÇáÌäæÈíÉ ÊÞÖí ÈåÇ
ÝÕá ÇáÔÊÇÁ. æÚäÏ Íáæá ÇáÑÈíÚ ÊÚæÏ åÐå ÇáØíæÑ ÞÇÝáÉ Åáì æØäåÇ Ýí ÇáÔãÇá ¡ ÞÇØÚÉ ãÆÇÊ ÇáÃãíÇá ÍÊì
ÊÕá Åáì ÈÞÚÉ ÇáÅöäúÓÇá æÇáÊßÇËÑ¡ æãÇ Åä íäÊåí ÈåÇ ÇáãØÇÝ¡ æÊáÞí ÚÕÇ ÇáÊóøÓíÇÑ ¡ ÍÊì ÊÎÑÌ Åáì ÇáíÇÈÓ
áÊÈäí ÃÚÔÇÔåÇ ãä ÞØÚ ÇáÕÎæÑ ¡ æÈÚÏ äÍæ ËáÇËÉ ÃÓÇÈíÚ ãä æÕæáåÇ Êßæä ÞÏ åíÃÊ ÇáÃÚÔÇÔ æ ÃÊãÊ
ÇáÊßÇËÑ¡ ÝÊÖÚ ÇáÃäËì ÈíÖÊíä ÐæÇÊí áæä ÃÈíÖ ãÔæÈ ÈÇáÒÑÞÉ ¡ ÝíÊæáì ÇáÐßÑ ãåãÉ ÍÖÇäÉ ÇáÈíÖ ÈÏáÇð ãä
ÇáÃäËì ÇáÊí Êßæä ãÔÛæáÉ ÈÇáÈÍË Úä ÇáØÚÇã Ýí ãíÇå ÇáÈÍÇÑ ÇáÚãíÞÉ¡ Ýí Ííä íÙá ÇáÐßÑ ÕÇÆãðÇ áãÏÉ
ÃÓÈæÚíä ÍÊì ÊÎÑÌ ÇáÕÛÇÑ¡ æÚäÏÆÐ íäØáÞ ÇáÐßÑ Åáì ÇáÈÍÑ ÝíÔÞ ÑíÞå Úáì ÈÚÖ ãÇÆå¡ æÚáì ãÇ íÌæÏ
Çááå Èå áå ãä ÛÐÇÁ ÝíÊäÇæáå ÈÓÚÇÏÉ¡ Ýí Ííä ÊÑÌÚ ÇáÃäËì ÝÊÛÐöøí Êáß ÇáÕÛÇÑ ÇáäÖÑÉ.
æÃãÇ äæÚ ÇáÈØÑíÞ ÇáãÚÑæÝ ÈÇÓã ÇáÅãÈÑÇØæÑ¡ ÝÅäå áÇ íÈäí ÃÚÔÇÔðǺ Ýåæ Úáì ÚßÓ ÇáÃäæÇÚ ÇáÃÎÑì¡ Ýåæ
íÞÖí ÝÊÑÉ ÇáÔÊÇÁ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáãÊÌãÏÉ ÇáÔãÇáíÉ¡ æåäÇß íÖÚ ÈíÖå Ýí Êáß ÇáÈíÆÉ ÇáÌáíÏíɺ ÝÊÖÚ
ÇáÃäËì ÈíÖåÇ¡ áÇ Úáì ÇáËáÌ¡ æáßä Úáì ÞÏãíåÇ ÇáÎáÝíÊíä¡ æÞÏ íÊäÇæÈ ãÚåÇ ÇáÐßÑ Ýí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä¡
æÊÓÊãÑ Úáì åÐÇ ÇáæÖÚ ÕÇÆãÉ ØíáÉ ÝÕá ÇáÔÊÇÁ.
æÚäÏãÇ íÍá ÇáÑÈíÚ æÊÐæÈ ÇáËáæ̺ ÝÅä ÇáÈíÖ íÝÞÓ Úä åÐå ÇáÕÛÇÑ.
æÇáÓÑ Ýí åÐÇ ÇáÕíÇã ÇáÞÇÓí åæÇÍÊíÇÌ ÇáÈíÖ Åáì ÇáÍÖÇäÉ Úáì åÐå ÇáÏÑÌÉ ÇáãäÎÝÖÉ ãä ÇáÍÑÇÑÉ.Ëã
Åä ÇáØíæÑ ÇáÕÛÇÑ ÅÐÇ ÈáÛÊ ÍÏóø ßãÇá äãæåÇ ÝÅäåÇ ÊÕæã Úä ÇáØÚÇã¡ ÝáÇ ÊÞÑÈå ÍÊì íÓÞØ ÚäåÇ ÇáÒÛÈ
ÇáÐí íÔÈå ÇáÔÚÑ ÇááÈäí Ýí ÇáËÏííÇÊ¡ æíßÊÓí ÌÓãåÇ ÈÇáÑíÔº ÝÊäÒá ÇáãÇÁ¡ æÊÚáä äåÇíÉ åÐÇ ÇáÕæã
ÈÊäÇæá ÇáØÚÇã æÇáÔÑÇÈ.
ÃãÇ ÇáØíæÑ ÇáßÈÇÑ ÝÅäåÇ ÊÕæã åí ÇáÃÎÑì Úä ÇáØÚÇã ãÑÉ ËÇäíÉ ÝÊÑÉ ÊßÝí áÊÈÏíá ÑíÔåÇ ÇáÞÏíã ÈÑíÔ ÂÎÑ
ÒÇåò äÖíѺ ÝÊÚæÏ Åáì ÇáÈÍÑ ÓÚíÏÉ ãÓÑæÑÉ¡ æßÃäåÇ ÊÞáÏ ÇáÂÏãííä ÍíäãÇ íáÈÓæä ÇáãáÇÈÓ ÇáÌÏíÏÉ ÚäÏ
Íáæá ÃÚíÇÏåã ÇáãÑÊÈØÉ ÈÇáÕíÇã¡ Ãæ ßÃä ÇáÂÏãííä íÞáÏæä åÐå ÇáãÎáæÞÇÊ¡ æÅä ÔÆäÇ ÇáÏÞóøÉ ÝáäÞá:
ÅäåÇ ÓäÉ ÓÇÑíÉ Ýì ÎáÞ Çááå (Ðóáößó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíã).
(Åöäóø Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓóøãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏ).
Åä ØÇÆÑ ÇáÞöØúÞÇØ ÇáÐåÈí åæ ÃÍÏ ÇáØíæÑ ÇáãåÇÌÑÉ¡ æãæØäå ÇáÃÕáí åæ ßäÏÇ¡ æíÞæã ÈÇáåÌÑÉ ãä ßäÏÇ Åáì
ÃãÑíßÇ¡ æåí ÑÍáÉ ØæíáÉ æÔÇÞÉ. æããÇ íÒíÏ ãä ãÔÞÉ åÐå ÇáÑÍáÉ¡ æíÚãá Úáì ÕÚæÈÊåÇ Ãä ÃÓÑÇÈ åÐÇ
ÇáØÇÆÑ ÊÞØÚ åÐå ÇáÑÍáÉ ÈÕæÑÉ ãÊÕáÉ¡ ÝØæá åÐå ÇáÑÍáÉ íÕá Åáì äÍæ ËáÇËÉ ÂáÇÝ ãíá.
æããÇ íÒíÏ ãä ÕÚæÈÊåÇ ÃäåÇ ÊÊã Ýí ÓãÇÁ ÇáãÍíØ ÇáåÇÏí¡æÅÐÇ ßÇä ãä ÇáØÈíÚí Ãä íáÌà ÇáÅäÓÇä æÇáÍíæÇä
- ÎáÇá ÇáÑÍáÇÊ ÇáØæíáÉ - Åáì Ãä íÞØÚåÇ Úáì ãÑÇÍẠÍíË íáÊÞØ ÈÚÖ ÃäÝÇÓå¡æíÑíÍ ÌÓãå ÇáãßÏæÏ
áÈÚÖ ÇáæÞÊ¡ ÝÖáÇð Úä Êãßäå ãä ÊäÇæá ÈÚÖ ÇáØÚÇã æÇáÔÑÇÈ Ãæ ÇáæÌÈÇÊ ÇáÛÐÇÆíÉ ÇáÎÝíÝÉ ÇáÊí ÊäÇÓÈ
åÐå ÇáÙÑæÝ¡ÝÅääÇ äÌÏ åÐå ÇáØíæÑ ÊÏÎá Ýí äæÚ ãä ÇáÕíÇã ÇáÅÌÈÇÑí æÇáãÊæÇÕá áíáÇð æäåÇÑðÇ¡ ÝáíÓ
ÃãÇãåÇ ãä ÓÈíá Óæì ãæÇÕáÉ ÇáÑÍáÉ¡ ãÚ ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÕíÇãºÝåí Èíä ÃãÑíä ÃÍáÇåãÇ ãÑ¡æåí ÊÐßöøÑäÇ ÈãÞæáÉ
ÇáÞÇÆÏ ÇáãÓáã áÌäæÏå æÞÏ ÃÕÈÍæÇ ãæÇÌåÉ ÇáÚÏæ ÍÞíÞÉ:
"ÇáÈÍÑ ÃãÇãßã¡ æÇáÚÏæ ãä æÑÇÆßã".
ÝåÐå ÇáØíæÑ ßÐáß áíÓ ÃãÇãåÇ ãä ÓÈíá Óæì ãæÇÕáÉ ÇáÑÍáÉ æÇáÊÔãíÑ ÝíåÇ Úä ÓæÇÚÏ ÇáÌϺ áÃäåÇ ÅÐÇ
ÃÑÇÏÊ ÇáÇÓÊÑÇÍÉ æÇáÊÞÇØ ÇáäÝÓ¡ ÝÅäåÇ ÓÊÓÞØ ÍÊãðÇ Ýí ãÇÁ ÇáãÍíØ¡ ÝäÑÇåÇ ÊÓÊÚíä ÈÇááå áÅäÌÇÍ ÑÍáÊåÇ
æßÃäåÇ ÊäÙÑ ãä ÔÇåÞ Åáì ÕæÑåÇ Úáì ÕÝÍÉ ÇáãÇÁ ÝÊÙäåÇ ÃÝÑÇÏðÇ ÞÏ ÃÏÑßåÇ ÇáÛÑÞ¡ÝÊÙä ÃäåÇ ÃÍÓä ÍÇáÇð
æíÙá íÏÝÚåÇ åÐÇ ÇáãäÙÑÚáì ÇáÇÈÊÚÇÏ Úä ÕÝÍÉ ÇáãÇÁºÍÊì áÇ ÊÛÑÞ Ýí áÌÌåÇ¡æÊÓÊãÑ Úáì åÐå ÇáÍÇá
ÕÇÆãÉ ØÇÆÑÉ áãÏÉ ËáÇËÉ ÚÔÑ íæãðÇ¡ æåí ÈåÐÇ ÊÕæã Õæã ÇáæÕÇá¡ ÇáÐí äåì Úäå ÇáÑÓæá ()
ÃÕÍÇÈåº ãõÚáöøáÇð Ðáß ÈÞæáå:"Åäí ÃÈíÊõ ÚäÏ ÑÈí íØÚãäí ØÇÚã¡æíÓÞíäí ÓÇÞò"¡ÝÅÐÇ ßÇä Çááå ÞÏ ÞÏÑ ÚáíåÇ
åÐå ÇáÑÍáÉ ÇáÔÇÞÉ¡ ÝÅäå íãÏåÇ ÈÇáØÇÞÇÊ ÇáÊí ÊÓÇÚÏåÇ Úáì ÅÊãÇã ÑÓÇáÊåÇ¡ æÊÚãá Úáì ÅäÌÇÍ ãåãÊåǺ
ÝÇáÔæÞ íÏÚæåÇ¡ æÇáÃãá íÍÏæåÇ.
æáÇ Ôß Ãä ÕíÇã åÐå ÇáØíæÑ Úáì åÐÇ ÇáäÍæ íÚØíäÇ ÃÚÙã ÇáÏáÇáÇÊ Úáì ÞÏÑÉ Çááå ÓÈÍÇäå¡ æíÖíÝ ÅáíäÇ
ÕæÑÉ ÃÎÑì æÈÚÏðÇ ÂÎÑ ãä ÃÈÚÇÏ ãäÙæãÉ ÇáÃãã æÇáßÇÆäÇÊ ÇáÕÇÆãɺ ÝÅÐÇ ßäÇ ÞÏ ÐßÑäÇ Ãä ËÚÇÈíä ÇáÓãß
ÊÕæã Õæã ÇáæÕÇá ÇáÚÇãíä Ãæ ËáÇËÉ ÃÚæÇ㺠ÓæÇÁ ÃßÇä Ðáß Ýí ÇáÕæã ÇáÃæá æåæ ÕíÇã ÇáÕÛÇÑ¡ Ãæ ßÇä
Ýí ÇáÕæã ÇáÃÎíÑ æåæ ÕíÇã ÇáßÈÇÑ¡ ÝÅä ØÇÆÑ ÇáÞöØúÞÇØ ÇáÐåÈí íÞæã ÈåÐå ÇáãóáúÍãÉ Ýí Ìæ ÇáÓãÇÁº æÚáíå
ÝÅäå ãÇ Åä íÕá Åáì ãÍØÉ ÇÓÊÑÇÍÊå¡ ÍÊì íÓÊÑíÍ ÈÚÖ ÇáæÞʺ áíÓÊÚíÏ ÃäÝÇÓå ÇááÇåËÉ¡ Ëã íæÇÕá
ÇáÍÕæá Úáì ÇáØÚÇã ÈÔåíÉ¡ æÈßãíÇÊ ÊÝæÞ ÇÍÊíÇÌÇÊåº ÍÊì íÏÎÑ ãäåÇ ÔíÆðÇ Ýí ÕæÑÉ ãæÇÏ ÏåäíÉ¡ ÝãÇ
ÒÇáÊ ÑÍáÉ ÇáÚæÏÉ -Ýí äÝÓ ÇáØÑíÞ- ÊÏÞ Ýí Ðåäå¡ æÊáÍ Úáì ÎÇØÑå.
(Åöäóø Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓóøãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏ).
Åä åÐÇ ÇáÚÇáã áÇ ÊäÞÖí ÛÑÇÆÈå¡ æáÇ ÊäÊåí ÚÌÇÆÈå¡æáßä åÐå ÇáÛÑÇÆÈ æÊáß ÇáÚÌÇÆÈ íäÈÛí ÃáÇ ÊãÑ Úä ÇáÚÇÞá
ãÑæÑ ÇáßÑÇã¡ Èá Úáíå Ãä íÃÎÐ ãäåÇ ãöÑúÞóÇÉð ááæÕæẠáßí íÍÙì ãä Çááå ÈÇáÞÈæá.
äÚíÔ Çáíæã Ýí ÑÍÇÈ ØÇÆÑ ãÇÆí íõÏúÚóì "ÇáØÑÓæÍ"º ÝáåÐå ÇáØíæÑ ÓÈÚÉ ÚÔÑ äæÚðÇ¡ ÊÚíÔ ßáåÇ Ýí ÇáÈÍÇÑ
ÇáÈÇÑÏÉ Ýí ãäØÞÉ ÇáÞØÈ ÇáãÊÌãÏ ÇáÔãÇáí¡æÊÞÖí åÐå ÇáØíæÑ ÃßËÑ ãä ËáËí ÍíÇÊåÇ ÓÇÈÍÉ æãÊÌæáÉ Ýí
ãíÇå ÇáÈÍÇѺ ÈÍËðÇ Úä ÛÐÇÆåÇ¡ ÝÊáÊåã ãäå ÇáÔíÁ ÇáßËíÑ¡ æåæ ÈØÈíÚÉ ÇáÍÇá íÒíÏ Úä ÇÍÊíÇÌÇÊåÇ ÇáÝÚáíÉ¡
ÝÊÎÒä ÇáßãíÇÊ ÇáÒÇÆÏÉ Úáì åíÆÉ Ïåæä ÊÓÊÎÏãåÇ æÊÊÞæì ÈåÇ ÃíÇã ÇáãÓÛÈÉ¡ æáÇ ÊÈÑÍ åÐå ÇáÃäæÇÚ Êáß
ÇáãíÇå ÅáÇ áÝÊÑÇÊ ãÍÏæÏÉ ÈÛÑÖ ÇáÊÒÇæÌ¡ ææÖÚ ÇáÈíÖ¡ æÑÚÇíÉ ÇáÕÛÇÑ¡ æÊÛííÑ ÇáÑíÔ¡ ÝÅÐÇ ßÇä ÇáÑíÔ
ãåãðøÇ ááØíæÑ ÌãíÚðÇ¡ ÝÅäå ÃßËÑ ÃåãíÉ ááØíæÑ ÇáãÇÆíɺ Ýåæ íÓÇÚÏåÇ Úáì ÇáÚæã æÇáÓÈÇÍÉ.
æÇáØÑíÝ Ýí ÍíÇÉ åÐå ÇáÃäæÇÚ ÌãíÚðÇ ÃäåÇ ÅÐÇ ãÇ ÃÑÇÏÊ ÇáÊÒÇæÌ¡ ÝÅäåÇ ÊåÌÑ ãíÇå ÇáÈÍÑ æÊÞØä ÇáíÇÈÓÉ¡
ÝÊäÔÆ ÇáÃÚÔÇÔ ÇáãäÇÓÈÉ¡ æÊÖÚ ÇáÅäÇË ÈíÖåÇ Ýí åÐå ÇáÃÚÔÇÔ¡ æÈÈÏÇíÉ æÖÚ ÇáÈíÖ ÊÏÎá Êáß
ÇáØíæÑ Ýí ãÑÍáÉ ãä ãÑÇÍá ÇáÕíÇã ÊãÊÏ ÎãÓÉ ÃÓÇÈíÚ.
æáß Ãä ÊÚÌÈ ãä åÐÇ ÇáÕíÇã ÇáÌãÇÚí ÇáÐí ÊÊÌáóøì Ýíå ÏÞóøÉ ÇáÚÏá ÇáÅáåí¡ æÇáÊí ÊæÞÝäÇ Úáì ãÔåÏ ãä
ãÔÇåÏå Ýí ÏäíÇ ÇáÃÍíÇÁº ÝÇáÃäËì ÇáÊí áÍÞåÇ ÇáÌåÏ ãä æÖÚ ÇáÈíÖ ÊÙá ÕÇÆãÉ ØíáÉ ÇáÃÓÈæÚíä ÇáÃæáííä
ãä æÖÚ ÇáÈíÖ¡ Ëã ÈÚÏ Ðáß ÊÊÍáóøá ãä ÕæãåÇ¡æÊåÑÚ Åáì ãíÇå ÇáÈÍѺáÊäÇá ãä ÑÒÞ Çááå ÊÚÇáì ÔíÆðÇ ÊÊÞæì
Èå Úáì ãæÇÕáÉ ÇáÑÍáÉ.
ÃãÇ ÇáÐßÑ ÝÅäå åæ ÇáÂÎÑ íÊÞÏã áíÍãá ÚÈÁ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí åÐå ÇáÍÖÇäÉ ØíáÉ ÝÊÑÉ ËáÇËÉ ÃÓÇÈíÚºÍÊì íÝÞÓ
ÇáÈíÖ¡ æÊÎÑÌ ãäå ÇáÝÑÇÎ ÇáÕÛÇÑ. æíÞÖí ÇáÐßÑ åÐå ÇáÝÊÑÉ åæ ÇáÂÎÑ áÇ íÐæÞ ÔíÆðǺÝÈÚÏ Ãä ÊÎÑÌ ÇáÕÛÇÑ
ÊÎÝø ÇáÃã ãÓÑÚÉ áÊáÈíÉ ãØÇáÈ ÇáÕÛÇÑ¡ æÓÏ ÇÍÊíÇÌÇÊåÇ¡ Ýí Ííä íåÑÚ ÇáÐßÑ Åáì ãÇÁ ÇáÈÍÑ áíäÇá ãäå
ØÚÇãðÇ æÔÑÇÈðÇ¡ Ëã íÚæÏ áãÔÇÑßÉ ÇáÃäËì ÊÑÈíÉ ÇáÕÛÇÑ¡ æáÇ ÊäÏåÔ ÅÐÇ ãÇ ÚáãÊ Ãä ÕíÇã ÇáÐßÑ åÐå ÇáÝÊÑÉ
íÌÚáå íÝÞÏ äÕÝ æÒäå.
ÅäåÇ ÇáÊÖÍíÉ ÇáÊí íÈÐáåÇ ÇáÍíæÇä ÇáÃÚÌã ÈÓÚÇÏÉ æÓÑæÑ¡ æáÇ íäÊÙÑ ÍíÇáåÇ Ãí ãÞÇÈá¡Ëã áÇ ÊáÈË Êáß ÇáØíæÑ
ÇáãÌåÏÉ ÇáãßÏæÏÉ Ãä ÊÈÏöøá ÑíÔåÇ ÇáÞÏíã¡ æíßÓæ ÌÓãåÇ ÑíÔ ÌÏíÏ ÒÇåò ÊÎÊÇá Èå æÊÝÇÎÑ Èå ÃÞÑÇäåÇ¡ ÝÞÏ
ÃÏóøÊ ãåãÉ ÌáíáÉ ãä ÃÌá ÈÞÇÁ äæÚåÇ.
Ýãä ÇáÐí ÚáóøãåÇ åÐÇ ÇáÓáæß¿! æãä ÇáÐí åÏÇåÇ Åáì ÊÞÓíã ÃÚãÇá ÇáÍÖÇäÉ Úáì åÐÇ ÇáäÍæ¡ Èá æÇáÚÏá
Ýíå¿! ãä ÇáÐí åÏÇåÇ áåÐÇ ßáå¿!
Åäå Çááå (ÇáóøÐöí ÎóáóÞó ÝóÓóæóøì * æóÇáóøÐöí ÞóÏóøÑó ÝóåóÏóì).
(Åöäóø Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓóøãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏ).
íÞÏã áäÇ ÚÇáã ÇáÍÔÑÇÊ ÃäãÇØðÇ ãä ÇáÕíÇã ÊÏá Úáì ÞÏÑÉ Çááå Ûí ÇáÎáÞ æÇáÅíÌÇÏ¡ æÅäå ÅÐÇ ßÇä ÇáãÚáæã
ÇáãÔÇåóÏ Ýí ÏäíÇ ÇáäÇÓ Ãä ÊäÇæá ÇáØÚÇã ÃÍÏ ÃÓÈÇÈ äãæ ÇáßÇÆä ÇáÍí æÊØæÑå¡ ÝÅä ÏíÏÇä ÇáÍÑíÑ ÊÏáäÇ
Úáì Ãä ÇáÕæã ÇáÊÇã¡ æÇáÇãÊäÇÚ Úä ÊäÇæá ÇáØÚÇã æÇáÔÑÇÈ áÇ íõáÍÞ ÈÇáÌÓã ÇáÖÚÝ æÇáæåä¡ æÅäãÇ íÚíÏ
ÕíÇÛÉ åÐå ÇáãÎáæÞÇÊ ÈØÑíÞÉ ÌãíáÉ æÃÎóøÇÐÉ ÈÇáÃáÈÇÈ¡ æÍÊì äÞÝ Úáì ÃÓÑÇÑ åÐÇ ÇáÕíÇã ÝáÇ ÈÏ áäÇ
ãä ãÚÑÝÉ ÓÑíÚÉ ÈÏæÑÉ ÍíÇÉ åÐå ÇáãÎáæÞÇÊ¡ æÇáÊí äÓÊØíÚ ÈíÇäåÇ Úáì ÇáäÍæ ÇáÊÇáí:
- Ýí ÃæÇÆá ÝÕá ÇáÑÈíÚ íÝÞÓ ÇáÈíÖ Úä íÑÞÇÊ ÕÛíÑÉ äåãÉ¡ áÇ ÊáÈË Ãä ÊÊÛÐì Úáì ÃæÑÇÞ ÃÔÌÇÑ ÇáÊæÊ
áãÏÉ ÎãÓÉ ÃíÇã¡ ÝíãÊáÆ ÌÓãåÇ æíßÈÑ Åáì ÏÑÌÉ íÖíÞ ÚäåÇ ÌáÏåǺ ÝíÕÈÍ ãä ÇáãÍÊã ÚáíåÇ Ãä ÊäÒÚ
ÚäåÇ åÐÇ ÇááÈÇÓ áÊÓÊÈÏá Èå áÈÇÓðÇ ÂÎÑ ÑÍÈðÇ ÝÓíÍðÇ¡ ÝáÇ ÊÌÏ ÃãÇãåÇ ÅáÇ ÇáÕíÇã áãÏÉ íæã Ãæ íæãíä¡ ÑíËãÇ
íÊåíà ÌÓãåÇ ÝÓíæáæÌíðøÇ áäÈÐ åÐÇ ÇáÅåÇÈ. æÊÊßÑÑ Ýí åÐå ÇáÚãáíÉ ÎáÇá ÇáØæÑ ÇáíÑÞí åÐÇ ÎãÓ ãÑÇÊ
Ýí ãÏÉ ÊÈáÛ äÍæ ËáÇËíä íæãðÇ¡ æÝí äåÇíÊåÇ ÊÈáÛ ÊãÇã äãæöøåÇ¡ æÊÕá Åáì ÍÌã ãáÍæÙ.
ÍíäãÇ ÊÈáÛ ÇáíÑÞÉ åÐÇ ÇáÍÌã¡ ÝÅä ÚáíåÇ Ãä ÊÏÎá äæÚðÇ ÂÎÑ ãä ÇáÕíÇã íÕá äÍæ ÓÊÉ ÃíÇã¡ ÝÊáÌà Åáì
ãßÇä åÇÏÆ áßí ÊõÚöÏø áäÝÓåÇ ÎÏÑðÇ ÊÃæí Åáíå¡ æáóßóãú ÊÓÊæáí ÚáíäÇ ÇáÏåÔÉ¡ æíÓÊÈÏ ÈäÇ ÇáÚÌÈ ÅÐÇ ãÇ
ÚáãäÇ ÃäåÇ ÊäÓÌ ÎíØðÇ ÍÑíÑíðøÇ æÍíÏðÇ íÕá Øæáå ãä 400 Åáì 1200 ãÊÑ!! æÊÙá ÊÍÑß ÑÃÓåÇ ÍÊì
íÊßæóøä åÐÇ ÇáÎÏÑ æÇáÐí íõÚÑÝ ÈÇÓã "ÇáÔÑäÞÉ"¡ æåæ ãä ÍÑíÑ ÇáÞÒ¡ÇáÐí ÊÊæÞ ÇáäÝÓ áÇÑÊÏÇÁ ËæÈ ãäå
áæáÇ Ãä Çááå ÞÏ ÍÑóøãå Úáì ÇáÑÌÇá æÃÈÇÍå ááäÓÇÁ Ýåæ ãäÇÓÈ áØÈíÚÊåä ¡ æÍíäÆÐ íõÞÇá Åä ÇáÏæÏÉ ÞÏ
ÚÐÑÊ - Ãí ÏÎáÊ ØæÑ ÇáÚÐÑÇÁ - æåæ ØæÑ ÓÇßä íÍÊÇÌ Åáì ÇáåÏæÁ ÇáÊÇã º áÃäå Ýí ÍÞíÞÊå ÇáÃãÑ
áíÓ ãÑÍáÉ ãä ãÑÇÍá Çáäãæ¡ Ãæ ÍÇáÉ ãä ÍÇáÇÊ ÇáÓÈÇÊ¡æÅä ßÇä íÈÏæ ßÐáß¡ æÅäãÇ åæ íãËá ãÑÍáÉ
åÇãÉ Ýí ÍíÇÉ åÐå ÇáÍÔÑɺÍíË ÊÊÚÑÖ áßËíÑ ãä ÇáÊÍæáÇÊ ÇáÓÑíÚÉ æÇáãÊáÇÍÞÉ¡æÇáÊí íÊã Úáì ÅËÑåÇ
ÅÚÇÏÉ ÕíÇÛÊåÇ æÊÍæáåÇ Åáì ãÑÍáÉ ÃÎÑì.
æÝí äåÇíÉ åÐÇ ÇáØæÑ æÊáß ÇáãÑÍáÉ¡ ÝÅä ÇáÏæÏÉ ÇáÓÇßäÉ ÇáÕÇÆãÉ ÊÊÍæá Åáì ãÇÑÏ ÚãáÇÞ¡ Úáíå Ãä íÍØöøã
ÇáÞíæÏ æÇáÃÛáÇá áíÎÑÌ Åáì ÇáÍíÇÉ ÇáÑóøÍÈÉ ÇáÝÓíÍÉ¡ ÝíÝÑÒ ÓÇÆáÇð ßÇæíðÇ íÐíÈ ÌÒÁÇð ãä åÐå ÇáÔÑäÞÉ¡ ÝíõÒÇÍ
ÇáÓÊÇÑ Úä ßÇÆä Ìãíá åæ ÝÑÇÔÉ ÏíÏÇä ÇáÍÑíÑ¡ ÇáÊí ÊÖÚ ÈíÖåÇ ÈÚÏ ÇáÅÎÕÇÈ¡ æÊÞÖí ÈÞíÉ ÚãÑåÇ ÇáÊí
ÊÕá äÍæ ÎãÓÉ ÃíÇã ÕÇÆãɺ áÊæÏÚ ÇáÏäíÇ ßãÇ ÃÊÊ ÅáíåÇ ÎÇæíÉ ÇáæÝÇÖ¡ æÊõäÒá ÈíÖåÇ ÇáãõÎÕóøÈ ÍÊì ÇáÑÈíÚ
ÇáÞÇÏã áíÚÇæÏ ÇáßóÑóøÉ ãä ÌÏíϺ ÝÓÈÍÇä Çááå ÇáãÈÏÆ ÇáãÚíÏ!!.
(Åöäóø Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓóøãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏ).
ÅÐÇ ßÇä ÇáãÔåæÑ Úä ÇáÃÓãÇß ÃäåÇ ÊÊäÝÓ Úä ØÑíÞ ÇáÎíÇÔíã¡ ÝÅä åäÇß ÃäæÇÚðÇ ãä ÇáÃÓãÇß ÇáÊí íõØáóÞ ÚáíåÇ
ÇáÃÓãÇß ÇáÑÆæíÉ¡ ÞÏ ÒæóøÏåÇ Çááå ÈÑÆÇÊ ÊÊäÝÓ Úä ØÑíÞåÇ ÇáåæÇÁ ÇáÌæí¡ æåÐå ÇáÃÓãÇß ÊÚíÔ Ýí ÃäåÇÑ æÓØ
ÃÝÑíÞíÇ æãÓÊäÞÚÇÊåÇ¡ æÝí ãäØÞÉ äåÑ ÇáÃãÇÒæä ÇáÌäæÈíÉ.
æãÚáæã Ãä ßáÇóø ãä ÇáÍÑÇÑÉ ÇáãÑÊÝÚÉ æÇáÌÝÇÝ Ýí åÐå ÇáãäÇØÞ ÇáãÏÇÑíÉ ÊÚãá Úáì ÏÎæá ßËíÑ ãä ÇáÍíæÇäÇÊ
Ýí ãÑÍáÉ ãä ÇáÈíÇÊ ÇáÕíÝíº Ðáß áÃäåÇ áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÕãæÏ ÃãÇã åÐå ÇáÙÑæÝ ÇáÞÇÓíÉ¡ ÝãÇ íßÇÏ ãæÓã
ÇáÌÝÇÝ íÍá ÍÊì ÊáÌà åÐå ÇáÃÓãÇß Åáì ÇáÞíÇã ÈÕäÚ ãáÇÌÆ ÎÇÕÉ áåÇ ¡ æåí ÃÔÈå ÈÇáßåæÝ ÇáÑØÈÉ
æÇáãÈØäÉ ãä ÇáÏÇÎá.
æÈßá ãä åÐå ÇáßåæÝ ÊæÌÏ ÝÊÍÉ ÚáæíÉ ÕÛíÑÉ áÏÎæá ÇáåæÇÁ¡ æíÊã ÕäÚ åÐå ÇáßåæÝ Ýí æÍá ÇáÞÇÚ
æÚáì ÚãÞ äÍæ äÕÝ ãÊÑ¡ ßãÇ Ãä åÐå ÇáÃÓãÇß íÍÏË áåÇ äæÚ ãä ÇáÊÃÞáã ÇáÐÇÊíº ÝíÝÑÒ ÇáÌáÏ ØÈÞÉ
ÑÞíÞÉ ãÊãÇÓßÉ ÃÔÈå ÈÛÔÇÁ ÇáÓáæÝÇä ¡ æåÐÇ ÇáÛÔÇÁ íÍíØ ÈÇáÌÓã ßáå æíÛáÝå¡ æÐáß áÍßãÉ æÝÇÆÏÉ
ÚÙíãÉ åÏÇåÇ Çááå ÅáíåÇ¡ ÃáÇ æåí ÇáÚãá Úáì ãäÚ ÊÓÑÈ ÓæÇÆá ÇáÌÓã æÌÝÇÝå ÎáÇá åÐå ÇáÝÊÑÉ.
æÊÙá åÐå ÇáÃÓãÇß ÕÇÆãÉ Úä ÇáØÚÇã æÇáÔÑÇÈ ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÌÝÇÝ åÐå¡ æíÓÇÚÏåÇ Úáì ÇÌÊíÇÒ åÐå
ÇáãÑÍáÉ ÃäåÇ ÊÚãÏ Åáì ÇáÚãáíÇÊ ÇáÍíæíÉ ÇááÇÒãÉ áÍíÇÊåÇ ÝÊÎÝÖåÇ Åáì ÃÏäì ãÓÊæìº ÝßãíÉ ÇáÏåæä ÇáÊí
ÞÏ ÊÊÑÓÈ Ýí ÃÌÓÇãåÇ ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáäÔÇØ ÊÚÊÈÑ ÇáÑÕíÏ ÇáäåÇÆí ÇáÐí íãÏåÇ ÈãÞæãÇÊ ÇáÍíÇÉ ÃËäÇÁ åÐå
ÇáÝÊÑÉ¡ ÝíäÎÝÖ ãÚÏá ÇáÊäÝÓ äÙÑðÇ áÞáÉ ÇáÍÑßÉ.
æãä ÇáØÑíÝ Ýí åÐÇ ÇáÕÏÏ¡ Èá ÇáãÚÌÒ¡ åæ Ãä Øæá ÝÊÑÉ ÇáÕíÇã åÐå ÊÎÊáÝ ØæáÇð æÞÕÑðÇ ÈÇÎÊáÇÝ
ÇáÃÚæÇã¡ æÈÇÎÊáÇÝ ÇáÃÍæÇẠÝÍíäãÇ ÊåØá ÇáÃãØÇÑ ÇáÛÒíÑÉ ãÑÉ ÃÎÑì ÝÅä åÐå ÇáÃÓãÇß ÊÊÓáá ãä
ãÎÇÏÚåÇ¡ æÊäÝÖ Úä ÃÌÓÇãåÇ Êáß ÇáÞáÇÏÉ ÇáÑÞíÞÉ ÇáÔÝÇÝÉ ÇáÊí ÞÏ ÊÓÊÑÊ ÈåÇ¡ æÊÝØÑ Úáì ÌÑÚÇÊ
ãä ÇáãÇÁ¡ ÑíËãÇ ÊÌÏ ÃÛÐíÊåÇ ÇáãÝÖáÉ ÝÊÞÊÇÊ ÚáíåÇ.
æÃãÇ ÅÐÇ ÇÓÊãÑÊ ÃÍæÇá ÇáÌÝÇÝ¡ ÝáíÓ ÃãÇã åÐå ÇáÃÓãÇß ÅáÇ ãæÕáÉ ÇáÕíÇã¡ Èá æÇáÈÞÇÁ Ýí Êáß
ÇáßåæÝ ÇáãÙáãÉ¡ ÊÓÈÍ ÈÍãÏ ÑÈåÇ æÊÞÏÓå¡ æÊÌÃÑ ÈÃáÓäÉ ÍÇáåÇ Åáì Çááåº ßí íãÏåÇ ÈãÏÏå.
æÞÏ ÃËÈÊÊ ÈÚÖ ÇáÏÑÇÓÇÊ ÅãßÇäíÉ ÇÓÊãÑÇÑ åÐå ÇáÃÓãÇß ÕÇÆãÉ ØæÇá ÝÊÑÉ ÌÝÇÝ ÇÓÊãÑÊ ÃÑÈÚ ÓäæÇÊ
ãÊÊÇáíÉ æãÊæÇÕáÉ. æÇáãÏåÔ Ýí åÐÇ ÇáãæÖæÚ ÍÞðøÇ åæ Ãä åÐå ÇáÃÓãÇß ÈÚÏ Ãä ÎÑÌÊ ãä ÈíÇÊåÇ ÇáØæíá
ÇáÔÇÞ ÞÏ ÈÇÔÑÊ äÔÇØåÇ ÈÍíæíÉ ßÇãáÉ ãÚ ÚæÏÉ ÇáÃãØÇÑ¡ æÊÈÇÔíÑ æÝÑÉ ÇáãíÇå æÇáÛÐÇÁ.
ÝÅÐÇ ßÇä Çááå ÊÚÇáì ÞÏ ÞÕóø ÚáíäÇ Ýí ÇáßÊÇÈ ÇáãÓØæÑ ÞÕÉ Ãåá ÇáßåÝ ÇáÐíä áÈËæÇ Ýí ßåÝåã ËáÇËãÇÆÉ
Óäíä æÇÒÏÇÏæÇ ÊÓÚðÇ¡ ÝåÐå ÞÕÉ ãä ÇáßÊÇÈ ÇáãäÙæÑ ÊÈíä áäÇ Ýí ÌáÇÁ ææÖæÍ Ãäå:
(ãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÎóáóÞö ÇáÑóøÍúãóäö ãöäú ÊóÝóÇæõÊò).
(Åöäóø Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓóøãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏ).
äÕÍÈß Åáì ÑÍÇÈ ÂíÉ ãä ÂíÇÊ Çááå ÇáÚÌíÈÉ¡ Êáß åí ÍÞíÞÉ ÕíÇã ÍíæÇä "ÇááãäÌ". åÐÇ ÇáÍíæÇä ÍíæÇä
ËÏíí Ýí ÍÌã ÇáÝÃÑ¡ íßÓæ ÌÓãå ÝÑÇÁ Èõäöøí ÖÇÑÈ Åáì ÇáÕõøÝúÑÉ¡ æáå ÃÑÌá ÞÕíÑÉ ÈÇáäÓÈÉ Åáì ÍÌãå¡ æáå
ÃÐäÇä ÑÝíÚÊÇä ÊÎÊÝíÇä ÎáÇá ÝÑÇÆå ÇáÓãíß¡ ßãÇ Ãä ÐäÈå ÞÕíÑ.
æíÚíÔ åÐÇ ÇáÍíæÇä Ýí ÈáÇÏ ÇáäÑæíÌ¡ æíÊßÇËÑ ÈÏÑÌÉ ÝÇÆÞɺÐáß áÃä ÅäÇË åÐÇ ÇáÍíæÇä ÊáÏ Ýí ÇáÓäÉ ËáÇË
ãÑÇÊ Ãæ ÃÑÈÚ ãÑÇÊ¡ æåÐÇ Úáì ÎáÇÝ ãÇ äÔÇåÏå Ýí ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáËÏííÉ ÇáÊí ÊáÏ Ýí ÇáÚÇã ãÑÉ æÇÍÏɺÝåÐÇ
ÇáÍíæÇä íÚÊÈÑ ãä ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáËÏííÉ¡ ßãÇ Ãä ÇáÃäËì ÊáÏ Ýí ÇáÚÇã 27 ÝÑÏðÇ¡ ÈæÇÞÚ ÊÓÚÉ ÃÝÑÇÏ Ýí ßá ÈØäº
æáÐáß ÝÅääÇ äÊæÞÚ Ãä ÊÊÖÇÚÝ ÃÚÏÇÏ åÐÇ ÇáÍíæÇä ÃÖÚÇÝðÇ ãÖÇÚÝÉ ÎáÇá ÝÊÑÉ æÌíÒÉ ãä ÇáÒãä¡ Åáì ÍÏÃä ÐÑíÊå ÊÛØí æÌå ÇáÃÑÖ ÇáÊí ÊÞØäåÇ ÈÃßãáåÇ¡ æåÐå ÕæÑÉ ÊÐåá ÇáÚÞá.
æÚäÏãÇ ÊÕá ÃÚÏÇÏ åÐÇ ÇáÍíæÇä Åáì åÐÇ ÇáÍÏ ÝÅäåÇ ÊÊÑß åÐå ÇáãäØÞÉ¡ æÇáÊí åí ÈãËÇÈÉ ãäØÞÉ äÝæÐ áåÇ¡
æÊÞæã ÈÑÍáÉ ÔÇÞɺ ÝÊÖÑÈ Ýí ÇáæÏíÇä¡ ãÊÌåÉ Åáì ÇáÌäæÈ¡ ãÎÊÑÞÉ ÇáÛÇÈÇÊ æÇáÍÞæá.Åäå ÒÍÝ ÑåíÈ
ÝåÐå ÇáÃÝÑÇÏ¡ ÇáÊí ÊõÚóÏõø ÈÇáãáÇííä¡ íäÏÝÚ ÈÚÖåÇ æÑÇÁ ÈÚÖ Ýí ÃÓÑÇÈ íÒíÏ ÚÑÖ ÇáÓÑÈ ÝíåÇ Úáì äÍæ
ËáÇËÉ ÃãíÇá¡ æÊÓÊãÑ Ýí ÇäÏÝÇÚåÇ Ýí ÓíÑ ãÊæÇÕá áíá äåÇÑ¡ æÞÏ íãÊÏ Ðáß äÍæ ÓäÊíä¡ æáÇ Ôß Ãäå
íáÍÞåÇ ÇáÖÚÝ æÇáæåä¡ æÊØÇÑÏåÇ ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÌÇÑÍÉ æÇáãÝÊÑÓÇÊ .
æÃÎíÑðÇ ÊÕá åÐå ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÕÇÆãÉ Åáì ÔÇØÆ ÇáÈÍÑ¡ ÝÊäÊåí ÍíÇÊåÇ ÈÔßá ãÃÓÇæíº ÍíË ÊáÞí ÈäÝÓåÇ
Ýí áÌÉ ÇáãÇÁ¡ áÊæÏÚ ÇáÍíÇÉ Úáì åÐÇ ÇáäÍæ ÇáÛÑíÈ¡ æáíÓÏá ÇáÔÊÇÁ Úáì åÐå ÇáÍíæÇäÇÊ¡æÊÊÑß Ãåá ÇáÏäíÇíßÏæä æíßÏÍæä¡ æßÃäåÇ ÊáÞäåã ÏÑÓðÇ ãÄÏÇå: åÐå åí ÇáäåÇíÉ¡ ØÇáÊ ÇáÍíÇÉ Ãã ÞÕÑÊ.
æáäÇ Ãä äÚÞÈ Úáì åÐÇ ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÚáãíÉ ÝäÞæá: "Åä ÇáÓÑ æÑÇÁ åÐå ÇáÃÍÏÇË ÌãíÚðÇ¡ æÇáÏÎæá Ýí ÝÊÑÉ
ÕíÇã Øæíá íÕá Åáì äÍæ ÚÇãíä ãÊæÇÕáíä¡ áÇ Ýí ÍÇáÉ Óßæä¡ æáßä Ýí ÍÇáÉ ÍÑßÉ æÇÖØÑÇÈ¡ æÓÚí
Åáì ÇáãÌåæá¡ ÇáÓÑ æÑÇÁ Ðáß ßáå åæ ÇáÂËÇÑ ÇáÊí ÊäÊÌ Úä ÇáÊäÇÝÓ ÇáÍÇÏ æÇáÔÏíÏ Èíä ÇáÃÚÏÇÏ ÇáÛÝíÑÉ
æÇáÌíæÔ ÇáæÝíÑÉ¡ ÇáÊí ÊÊæáÏ ÚäåÇ åÐå ÇáÍÇáÉ ÇáÍÇÏÉ ãä ÇáÓÃã æÇáÊæÌå Åáì åÐÇ ÇáãÚÈÑ ÇáãÍÊæã Úáì åÐÇ
ÇáäÍæ¡ ßãÇ ÃäåÇ ÊÚÊÈÑ äæÚðÇ ãä ÇáÊæÇÒä ÇáÈíÆí¡ Ýáæ ÇÓÊãÑÊ åÐå ÇáÃäæÇÚ Ýí åÐÇ ÇáÊßÇËÑ ÇáãÊæÇÕá áÃãßä
Ãä Êãáà æÌå ÇáÃÑÖºÝÊåÏöøÏ ÇáãÍÇÕíá¡æÊåÏöøÏ ßá ãÇ ÊÕÇÏÝåºæáåÐÇ ÝÅä Çááå ÞÏÑ ÚáíåÇ åÐÇ ÇáäãØ ÇáãÚíÔíßäæÚ ãä ÖÈØ ÃÚÏÇÏåÇ¡ æáÚáóø ÇáÈÔÑ íÏÑßæä ãÏì ÅäÚÇã Çááå Úáíåã ÈäÚãÉ ÇáÕíÇã ÇáÚÈÇÏí ÇáãäÙã"
(Åöäóø Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓóøãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏ).
Åä ÇáÖÝÇÏÚ ãä ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÈÑøãÇÆíÉ¡ Ãí ÇáÊí ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÚíÔ Úáì ÇáíÇÈÓ æÝí áõÌøÉ ÇáãíÇåº Ðáß áÃäåÇ
ÊÊäÝÓ ÇáåæÇÁ ÇáÌæí Úä ØÑíÞ ÑÆÊíåÇ¡ æÅä ßÇäÊ ÍÑßÊåÇ Ýí ÇáãÇÁ ÃÓÑÚº ÝÞÏ åíÃåÇ Çááå (ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì)
Úä ØÑíÞ ØÑÝíåÇ ÇáÎáÝííäº ÝåãÇ ØæíáÇä¡æáßá ãäåÇ ÞÏã ãõßóÝóøÝ íÚãá Úáì ÇáãÌÏÇÝ Ýí ÇáÓÈÇÍÉ æÇáÚæã.
æåí ãä ÇáÍíæÇäÇÊ ÐæÇÊ ÇáÏã ÇáÈÇÑÏ¡ ÇáÊí ÊÊÃËÑ ßËíÑðÇ ÈÏÑÌÉ ÍÑÇÑÉ ÇáÈíÆÉ Ãæ ÇáæÓØ ÇáÎÇÑÌí ÇáÐí íÍíØ ÈåÇ
æãä ÃÌá Ðáß ÝÅääÇ äáÇÍÙ åÐå ÇáÍíæÇäÇÊ ØæÇá ÝÕáí ÇáÑÈíÚ æÇáÕíÝ æÔØÑðÇ ãä ÝÕá ÇáÎÑíÝ æåí
ÊÊÌæá åäÇ æåäÇß Íæá ÇáãÌÇÑí ÇáãÇÆíÉ æÝí ÇáÍÞæá ÇáÒÑÇÚíɺ ÍíË ÊÕÏÑ ÃÕæÇÊðÇ ããíÒÉ íØáÞ ÚáíåÇ äÞíÞ
ÇáÖÝÇÏÚ¡ æÊãÇÑÓ ÃæÌå äÔÇØåÇ ÇáãÎÊáÝÉ ãä ÊÛÐíÉ æÊßÇËѺ ÍíË ÊÊÛÐì Úáì ÇáÍÔÑÇÊ æÇáßÇÆäÇÊ ÇáÍíÉ
ÇáÏÞíÞÉ æÇáÕÛíÑÉ ÇáÊí ÊÕÇÏÝåÇ Ýí ãÍíØåÇ¡ ãÓÊÚíäÉ Ýí Ðáß ÈáÓÇä ÚÌíÈ¡ ãËÈÊ ãä ÇáÃãÇã¡ ÓÇÆÈ ãä
ÇáÎáÝ¡ ÝÅÐÇ ÕÇÏÝÊ ÝÑíÓÉ ÃÓÑÚÊ ÈÝÑÏ åÐÇ ÇááÓÇä Åáì ÇáÎÇÑÌ ÝáÇ ÊÎØÆ ÝÑíÓÊåÇ ãÇ ÏÇãÊ Ýí ãóÑúãóì
ÇááÓÇä.
æããÇ áÇ Ôß Ýíå ÃäåÇ ÊáÊåã ÛÐÇÁ íÝæÞ ÇÍÊíÇÌÇÊåÇ¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí íÊíÍ áåÇ ÇÎÊÒÇä ÇáãÞÇÏíÑ ÇáÒÇÆÏÉ ãäå Úáì
åíÆÉ ÃÌÓÇã ÏåäíÉ ÈÏÇÎá ÌæÝåÇ¡ æÊßæä åÐå ÇáÏåæä ãä ÇáßËÑÉ æÇáæÝÑÉ ÈÍíË ÊÈåÑ ÇáÅäÓÇä¡ æÊÕíÈå
ÈÇáÏåÔÉ ÅÐÇ ãÇ ÞÇã ÈÊÔÑíÍ æÇÍÏÉ ãä åÐå ÇáÍíæÇäÇÊ Ýí ÃæÇÎÑ ÝÕá äÔÇØåÇ.
æÈÍáæá ÝÕá ÇáÔÊÇÁº ÍíË ÊäÎÝÖ ÏÑÌÉ ÍÑÇÑÉ ÇáÌæ ÇáãÍíØ¡ Ýíßæä ãä ÇáãÍÊã Úáì åÐå ÇáÍíæÇäÇÊ
Ãä ÊÍÝÑ áÃäÝÓåÇ ÍÝÑðÇ ÚãíÞÉ Ýí æÍá ÇáãÌÇÑí ÇáãÇÆíÉ¡ Ãæ ÊÎáÏ Åáì ÇáÓßæä Ýí ÇáÃãÇßä ÇáÑØÈÉ ÇáåÇÏÆÉ¡
æÊÚáä ÅãÓÇßåÇ Úä ÇáØÚÇã æÇáÔÑÇÈ ØíáÉ ÝÕá ÇáÔÊÇÁ¡ ãÚÊãÏÉ Úáì ãÞÏÇÑ ÇáÏåä ÇáÐí ÇÎÊÒäÊå Ýí ÃÌæÇÝåÇ
ÃËäÇÁ ÝÊÑÇÊ ÇáäÔÇØ. æáÇ Ôß Ãä åÐÇ ÇáãÞÏÇÑ íßÝíåÇ ØíáÉ åÐå ÇáÝÊÑÉ¡ ÚáãðÇ ÈÃäåÇ ÊÞÊÕÏ Ýí ÇÓÊÎÏÇãå¡
ÝÊäÎÝÖ ãÚÏáÇÊ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÍíæíÉ Ýí ÃÌÓÇãåÇ Åáì ÍÏæÏåÇ ÇáÏäíÇ¡ÝåÐå ÇáÝÊÑÉ íØáÞ ÚáíåÇ "ÇáÈíÇÊ ÇáÔÊæí".
ÝÅÐÇ ãÇ ÈÏÃÊ ÃÍæÇá ÇáÌæ ÊÃÎÐ Ýí ÇáÊÍÓä Ýí ÈÏÇíÉ ÇáÑÈíÚ ÇáÊÇáí¡ ÝÅä åÐå ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÓÇßäÉ áÇ ÊáÈË Ãä
ÊÔÚÑ ÈÊÍÓíä ÇáÌæ¡ Ëã íÏÈ ÝíåÇ ÇáäÔÇØ¡ ÝÊÎÑÌ ãä ãÎÇÈÆåÇ¡ æÊÊäÇæá ãÇ ÊÌÏå ãä ØÚÇãåÇ¡ãÊÍáöøáÉ ÈÐáß
ãä Õæã ØÇá ãÏÇå.
æÇáØÑíÝ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá Ãä åÐå ÇáÃÝÑÇÏ ÇáÊí ÊÎáÕÊ ãä ÃæÒÇäåÇ ÇáÒÇÆÏÉ ÊÊÍÑß Ýí ÎÝÉ æÑÔÇÞÉ¡ æÞÏ
ÇÓÊÚÏÊ ááÞíÇã ÈÚãáíÉ ÍíæíÉ åÇãÉ¡ Ýåí ãõÞúÏãÉ Úáì ÝÊÑÉ ÇáÊßÇËÑ æÇáÊÒÇæÌ¡ ÝÊÕÏÑ ÇáÐßæÑ ÃÕæÇÊ ÇáÛÒá
ÇáÊí áÇ ÊáÈË ÇáÅäÇË Ãä ÊäÌÐÈ ÅáíåÇ áÊáÈíÉ äÏÇÁ ÇáÛÑíÒÉ ÇáÌäÓíÉ¡ æßÃäåÇ ÈÃÕæÇÊåÇ åÐå ÊÍÇßí Èäí ÇáÈÔÑ
ÍíäãÇ íÊÍáóøáæä ãä ÕíÇãåã ãÈÊåÌíä ãÓÑæÑíä¡ æÕÏÞ ÑÓæá Çááåº ÅÐ íÞæá Úä ÃíÇã ÇáÃÚíÇÏ: "ÅäåÇ ÃíÇã
Ãßá æÔÑÈ æÈÚÇá".
(Åöäóø Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓóøãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏ).
ÇáÐíä íÔÇåÏæä ÇáãæÖæÚ ÇáÂä: 1 (0 ãä ÇáÃÚÖÇÁ æ 1 ÒÇÆÑ)
ÖæÇÈØ ÇáãÔÇÑßÉ
ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ
